La Fiscalía General informó que la tarde del sábado 12 de agosto, Fernando "N", de 19 años de edad, fue identificado como el motociclista asesinado tras una persecución por varios sujetos armados, en el poblado de Chiconcuac, en Xochitepec. En los hechos resultaron heridas tres personas, entre ellas una mujer.

Asimismo, confirmó que en la comisión del crimen, los asesinos lesionaron a una mujer identificada como María "N", quien recibió un impacto de bala en una pierna, y a dos hombres, aunque se desconocen sus identidades, uno recibió un impacto en el pecho, pero las tres víctimas fueron trasladadas al hospital.

A las 19:00 horas del sábado, unos desconocidos perseguían al hoy occiso, quien circulaba en una motocicleta Italika de montaña color amarrillo, pero al darle alcance en la avenida Los Pinos de la colonia Lázaro Cárdenas, en Chiconcuac, lo abatieron a balazos.

No obstante, consecuencia de los disparos, una mujer y dos hombres que se encontraba cerca del lugar, fueron alcanzados por las balas y resultaron heridos; a las 21:20 horas, el personal del Servicio Médico Forense (Semefo) realizó el levantamiento legal del cadáver así como de las evidencias balísticas para esclarecer los hechos y dar con los asesinos.