Es temporada de carnavales en Morelos y queremos contarte todo sobre esta festividad, en esta ocasión te compartimos las diferencias y similitudes entre el disfraz de los "Huehuenches" y el "Chinelo"; ambos son las figuras emblemáticas de esta tradición.
Las costumbres y tradiciones indican que el disfraz de Huehuenches surgió en el siglo XVII y es el parteaguas que originó la creación del chinelo, el cual, nació en el siglo XIX. Ambos comparten la misma intención de ridiculizar a los colonizadores y hacendados españoles, pero cada uno tiene su propia forma de hacerlo.
Significado del disfraz
El chinelo es un personaje que exagera los rasgos faciales de los europeos con sus mascaras, y sus vestimentas simulan las ropas para dormir que usaban en aquellos tiempos. Su nombre viene de la palabra náhuatl "tzineloa" que significa "movimiento o meneo de caderas", esto por la popular danza que se acompaña con la música de las comparsas.
LEE: Los huehuenches de Morelos: Origen del 'disfraz' del carnaval
El significado del Huehuenche viene de la palabra náhuatl "huehuetl" o "huehuetzin" que se traduce como "viejito", la intención detrás de este disfraz es visibilizar a los hombres campesinos excluidos y esclavizados por los españoles.
Traje
Es bien sabido que un traje de chinelo puede llegar a costar miles de pesos, esto por el trabajo artesanal que requiere. La tela debe ser manta para las túnicas, por su frescura y comodidad. Los detalles del atuendo son tejidos y pintados a mano con miles de lentejuelas y chaquiras. Asimismo, incluyen un sombrero con bordados y diseños de chaquira como los "colgados", así como plumas de colores según el municipio.
➡️ Noticias útiles en el canal de WhatsApp de El Sol de Cuernavaca ¡Entérate!
Para el disfraz de huehuenche lo único que se necesita es ropa desgastada o vieja, es común que simulen la vestimenta de un campesino con telas de manta, huaraches de suela de llanta y sombrero tejido de palma para el sol.
Máscara
La máscara del chinelo requiere de una mayor inversión y un complejo proceso de elaboración. Entre sus materiales está la tela mosquitera, un molde de barro para darles forma, la pintura de colores como el rosa para la piel y azul o verde para los ojos; además, la barba y cejas se cosen a mano con crin de caballo.
Te recomendamos: Carnavales 2024: ¿Sabes cómo se elabora el tradicional traje de chinelo?
Por su parte la mascara del huehuenche es mucho más sencilla, su base es de cartón y se caracteriza por tener una barba larga y cejas pronunciadas color rubio de distintos hilos e incluso paja. La base en la mayoría de los casos se pinta de color rosa o amarillo para simular la piel blanca.
