/ miércoles 27 de octubre de 2021

Correción de estilo, el trabajo oculto de los textos

Los correctores, a veces no tan reconocidos, son pieza fundamental en las publicaciones impresas

Pieza fundamental en las publicaciones impresas, la figura del corrector de textos o de estilo ha ido desapareciendo poco a poco; incluso se ha vuelto multifuncional y, en ocasiones, los editores han tenido que realizar su labor. Cada 27 de octubre se celebra el Día Internacional de la Corrección de Textos, a fin de reconocer el trabajo de estos profesionales.

Gerardo M. comenzó a trabajar en medios impresos como corrector de estilo, pero a lo largo de los años y, tras pasar por varias redacciones, asegura que se ha vuelto multifuncional debido a las necesidades de cada redacción, el uso de la tecnología y la prontitud de las redes sociales. Actualmente no sólo se dedica a la corrección de textos, también realiza funciones de editor, community manager y hasta editor de fotografías.

Desde su experiencia, afirma que en las redacciones poco a poco se ha perdido la esencia de lo que originalmente era un corrector de texto, incluso, asegura, son pocos los periódicos o revistas que cuentan con ellos. Grandes medios impresos en el estado han decidido prescindir de sus servicios, pese a ser una figura muy importante. "Es como dice el dicho: ‘Cuatro ojos ven mejor que dos´, y la prueba es que he visto errores garrafales en algunos periódicos”. En cuanto los salarios, en el caso de los medios impresos de Morelos, no son salarios muy altos, de aproximadamente 3 mil 500 pesos a la quincena, pero en algunos casos por la pandemia se los redujeron “temporalmente”, sin volverlo incrementar aún. Varios medios impresos brindan prestaciones de ley, como seguridad social y aguinaldos.

Para otros integrantes del gremio, la corrección de textos es una actividad que no se reconoce en las redacciones y, como los salarios suelen ser bajos, deben combinar su actividad con otros empleos; sin embargo, los entrevistados coinciden en que es una actividad que los satisface, al poder dar claridad, concisión y armonía a los textos; además de ser una oportunidad para poder leer y enterarse de los acontecimientos diarios en el estado y la república mexicana.


Pieza fundamental en las publicaciones impresas, la figura del corrector de textos o de estilo ha ido desapareciendo poco a poco; incluso se ha vuelto multifuncional y, en ocasiones, los editores han tenido que realizar su labor. Cada 27 de octubre se celebra el Día Internacional de la Corrección de Textos, a fin de reconocer el trabajo de estos profesionales.

Gerardo M. comenzó a trabajar en medios impresos como corrector de estilo, pero a lo largo de los años y, tras pasar por varias redacciones, asegura que se ha vuelto multifuncional debido a las necesidades de cada redacción, el uso de la tecnología y la prontitud de las redes sociales. Actualmente no sólo se dedica a la corrección de textos, también realiza funciones de editor, community manager y hasta editor de fotografías.

Desde su experiencia, afirma que en las redacciones poco a poco se ha perdido la esencia de lo que originalmente era un corrector de texto, incluso, asegura, son pocos los periódicos o revistas que cuentan con ellos. Grandes medios impresos en el estado han decidido prescindir de sus servicios, pese a ser una figura muy importante. "Es como dice el dicho: ‘Cuatro ojos ven mejor que dos´, y la prueba es que he visto errores garrafales en algunos periódicos”. En cuanto los salarios, en el caso de los medios impresos de Morelos, no son salarios muy altos, de aproximadamente 3 mil 500 pesos a la quincena, pero en algunos casos por la pandemia se los redujeron “temporalmente”, sin volverlo incrementar aún. Varios medios impresos brindan prestaciones de ley, como seguridad social y aguinaldos.

Para otros integrantes del gremio, la corrección de textos es una actividad que no se reconoce en las redacciones y, como los salarios suelen ser bajos, deben combinar su actividad con otros empleos; sin embargo, los entrevistados coinciden en que es una actividad que los satisface, al poder dar claridad, concisión y armonía a los textos; además de ser una oportunidad para poder leer y enterarse de los acontecimientos diarios en el estado y la república mexicana.


Cultura

Rodrigo Chávez, el acuarelista que pinta la historia de Cuautla

El artista llevó su obra a Francia, Brasil y recintos legislativos del país; reconoce la responsabilidad de representar a Cuautla en el ámbito artístico

Cultura

Exconvento de Oaxtepec: Viaja al pasado recorriendo sus pasillos

El Exconvento de Santo Domingo de Guzmán de Oaxtepec tiene una historia que se remonta a los tiempos prehispánicos

Local

Familias de Cuautla disfrutan del árbol navideño en la Alameda

Cientos de familias se reunieron en la Alameda de Cuautla para ver el árbol de navidad encendido y una presentación de teatro

Local

Gobierno Estatal inaugura laboratorio de muestras para cañeros

El laboratorio de muestras es una herramienta que beneficiará a la Unión Local de Productores de Caña en la región oriente

Local

Caravana navideña Coca-Cola 2024 no llegará a Cuautla

La empresa Coca-Cola FEMSA dio a conocer el pasado 22 de noviembre la ruta de su icónica caravana navideña, en la cual no aparece el nombre de Cuautla, Morelos

Local

Tetelcingo exige resolución de la SCJN sobre su municipalización

Comunidades indígenas de Morelos respaldan a Tetelcingo y piden a la SCJN resolver su solicitud de municipalización, con posible movilización si no hay respuesta