Shakespeare abreviado

Cuentan en 90 minutos 34 obras y 154 sonetos

Maritza Cuevas

  · viernes 15 de junio de 2018

CECAT Producciones y Grupo Epitafio adaptaron la obra para el público morelense./ Cortesía Erick C. Alday.

Este sábado a las 19:00 horas, se presentará en el Teatro Ocampo la obra Shakespeare abreviado, una coproducción de CECAT Producciones y Grupo Epitafio en función única para deleite del público.

Los actores Erick Cruz Alemán (CECAT Producciones) y Erick C. Alday (Grupo Epitafio) nos cuentan los detalles.

La obra es una manera original de contar en 90 minutos, las 34 obras y 154 sonetos que escribió William Shakespeare con tres actores en escena en un formato de comedia Erick C. Alday

El principal objetivo de la obra es acercar a la gente a la invaluable obra de William Shakespeare, quien es considerado el padre de la literatura teatral, a través de una manera original y divertida.

Erick Cruz Alemán, Erick C. Alday y Luis Figueroa / Cortesía Erick C. Alday.

“Muchos han tachado su teatro como pesado y complejo de entender y aguantar, y esta obra plantea el reto de tres actores de representar todas esas obras en 90 minutos que parece imposible, pero es todo un proceso en el que ellos intentan lograr esa meta. Habrá tropiezos y peleas entre ellos pero con un toque de gran humor que estamos seguros que el público va a disfrutar mucho”, señaló Erick Cruz.

La obra original es inglesa y las dos compañías realizan esta adaptación para el público morelense.

Conseguí el texto en inglés el año pasado y lo leí; me agradó mucho la idea de realizar la obra, por lo que tuvimos que adaptarlo y traducirlo el año pasado, este año iniciamos los ensayos con dos meses de montaje Erick C. Alday

Por su parte, Erick Cruz Alemán mencionó que el teatro que se produce en el estado es muy variado y la mayoría de las veces se queda aquí, pero nosotros tratamos de producir proyectos para salir de la ciudad, pero aquí inicia el concepto. Nos da gusto que la gente asista.