La Estival Librería inauguró su nuevo espacio ubicado en el centro de Cuernavaca, con la presentación del libro “Travesías fantasmales” y la exposición gráfica del mismo, a cargo del Taller la Hoja Tepoztlán y su editorial La Hoja Doblada.

Este proyecto se presentó en formato híbrido (presencial y a través de las redes sociales) para deleite de todo el público.

La exposición muestra los procesos de edición e ilustración de la editorial “La Hoja Doblada”, específicamente del volumen I de la serie “Travesías Fantasmales” que forma parte de la colección “El Grito”, una amplia antología de terror en la que se han publicado historias de autores modernos y contemporáneos, casi todas del dominio público con excepciones en las que la adquisición de derechos ha dado pie a conocer el bagaje familiar de cada cuento.

“Travesías Fantasmales” es un trayecto por los cuentos de fantasmas de cinco escritores fundamentales de la literatura mexicana como Amado Nervo, Juan José Arreola, Alfonso Reyes, Francisco Tario y Emiliano González. Estos cuentos tratan de fantasmas vistos con humor, en otros con horror. En algunos son sueños, pesadillas, en otros la realidad se pierde entre los delirios de los personajes. En otros un animal acecha al protagonista de la historia. Horror, pesadilla, delirio son los componentes de estos cuentos.

En esta ocasión, mujeres artistas del taller La hoja, son las encargadas de ilustrar a estos autores de la literatura mexicana como parte de uno de los propósitos de la editorial La hoja.

El libro incluye los cuentos “Los que ignoran que están muertos” de Amado Nervo, ilustrado por Sofía Kin; “Entre tus dedos helados” de Francisco Tario, ilustrado por Itzel Valdés; “La cena” de Alfonso Reyes, ilustrado por Veranda Sánchez; “La migala” de Juan José Arreola, ilustrado por Aneleé Rosell y “Último día en el diario del señor X” de Emiliano Gonzalez, ilustrado por Tayde Bautista.

Las artistas mencionaron que para hacer este libro se reunieron en varias ocasiones para leer, interpretar y discutir sobre los cuentos, intercambiando puntos de vista para crear las ilustraciones.

Con la idea de dar continuidad a los procesos híbridos que el Laboratorio de Arte Múltiple e Impresos (LAMULI) desarrolla a partir del cierre causado por la pandemia; presenta como segundo proyecto del año el trabajo del taller de gráfica “la Hoja” ubicado en Tepoztlán y fundado por la artista visual Aneleé Rosell, cuyo trabajo de más de una década a dejado a su paso miles de estampas impresas, libros editados y generaciones de alumnos que llevan las enseñanzas adquiridas en este espacio a niveles insospechados. Con el paso del tiempo este proyecto se ha ramificado dando paso a “La Hoja Doblada”, editorial dedicada a fomentar primeros lectores a través de la edición de libros de literatura fantástica ilustrados con obra gráfica original y magnificados a través de realidad virtual, lo que deriva en tres tipos de lectura: las letras, la ilustración y la digital.

En “La hoja Doblada” trabajan en conjunto, la escritora Tayde Bautista, con la artista visual Aneleé Rosell, para realizar la selección de cuentos y artistas ilustradores, con quienes socializan el proceso, a través de encuentros de lectura comunitaria. Cada ilustrador se apropia del cuento a ilustrar, habla de los personajes y sucesos para trasladar la literatura al lenguaje de la gráfica.

El final del proceso es la realidad aumentada a través de una aplicación para móvil, en donde el desarrollador transmite los deseos del ilustrador para animar las imágenes impresas en el libro.

Dentro de las instalaciones de La Estival Librería, se exhibe la exposición “Travesías Fantasmales”, que muestra el trabajo realizado por las cinco talentosas Ilustradoras con la técnica de grabado en linóleo, interpretando las historias a dos tintas.

Los procesos de esta editorial continúan ya que se espera la publicación del volumen II en la que habrán cinco cuentos de cinco autoras ilustrados por cinco ilustradores.

Suscríbete a nuestro canal