/ viernes 2 de septiembre de 2022

El Hay Festival y el Lviv BookForum difundirán literatura ucraniana por internet

El evento cultural reunirá a los mejores escritores ucranianos contemporáneos y figuras de literarias de talla internacional

El Hay Festival y el festival de literatura más grande de Ucrania, el Lviv BookForum, llevarán a acabo una próxima colaboración digital para dar a conocer literatura ucraniana a nivel mundial y explicar lo que sucede en aquel país desde la visión de la cultura.

Así lo dio a conocer el Hay Festival en un comunicado en que afirma que la colaboración consistirá en la transmisión por internet gratuita de las actividades de la 29 edición del Lviv BookForum, próxima a celebrarse del 6 al 9 de octubre en Ucrania.

Puede interesarte: La "Monstrua" de la literatura mexicana llega al Hay Festival

“La 29 edición del BookForum contará nuestra historia al mundo. Deseamos mostrar que está sucediendo en Ucrania y por qué. Y lo explicaremos con la ayuda de la cultura. También queremos enseñar a la audiencia ucraniana cómo los artistas de todo el mundo se están solidarizando con nosotros”, cita el comunicado a Sofía Cheliak, comisaria y traductora del festival ucraniano.

El evento cultural reunirá a los mejores escritores ucranianos contemporáneos y figuras de literarias de talla internacional para celebrar una serie de coloquios en los que se tratarán asuntos como el lugar del arte en tiempos de conflicto, la memoria, la igualdad de género, pérdida, la corrupción, el imperialismo y la esperanza.

Por su parte, la directora internacional del Hay Festival, Cristina Fuentes La Roche resaltó la importancia de ambos festivales ante la el peligro que vive la libertad de expresión a nivel global, los cuales son “catalizadores de un cambio basado en el ejercicio de la libertad de expresión y el intercambio tolerante de ideas”.

Tanto las transmisiones como el programa completo se podrán consultar a través del sitio hayfestival.org/lviv-bookforum, con traducciones al inglés, el español y el ucraniano para que millones de personas puedan tener acceso.

El comunicado afirma que el proyecto es una continuación del apoyo a Ucrania tras el nombramiento del Comité de Emergencia Humanitaria Ucraniano como socio oficial durante la última edición del Hay Festival en Gales.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Esta colaboración se enmarca dentro del programa UK/Ukraine Season of Culture, diseñado por el British Council y el Instituto Ucraniano, para dar voz a los creadores ucranianos y atender las necesidades y prioridades del sector cultural de su país.

El Lviv BookForum cuenta con el respaldo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Interncaionoal (USAID), y con el Zinc Network como principal socio de apoyo.

El Hay Festival y el festival de literatura más grande de Ucrania, el Lviv BookForum, llevarán a acabo una próxima colaboración digital para dar a conocer literatura ucraniana a nivel mundial y explicar lo que sucede en aquel país desde la visión de la cultura.

Así lo dio a conocer el Hay Festival en un comunicado en que afirma que la colaboración consistirá en la transmisión por internet gratuita de las actividades de la 29 edición del Lviv BookForum, próxima a celebrarse del 6 al 9 de octubre en Ucrania.

Puede interesarte: La "Monstrua" de la literatura mexicana llega al Hay Festival

“La 29 edición del BookForum contará nuestra historia al mundo. Deseamos mostrar que está sucediendo en Ucrania y por qué. Y lo explicaremos con la ayuda de la cultura. También queremos enseñar a la audiencia ucraniana cómo los artistas de todo el mundo se están solidarizando con nosotros”, cita el comunicado a Sofía Cheliak, comisaria y traductora del festival ucraniano.

El evento cultural reunirá a los mejores escritores ucranianos contemporáneos y figuras de literarias de talla internacional para celebrar una serie de coloquios en los que se tratarán asuntos como el lugar del arte en tiempos de conflicto, la memoria, la igualdad de género, pérdida, la corrupción, el imperialismo y la esperanza.

Por su parte, la directora internacional del Hay Festival, Cristina Fuentes La Roche resaltó la importancia de ambos festivales ante la el peligro que vive la libertad de expresión a nivel global, los cuales son “catalizadores de un cambio basado en el ejercicio de la libertad de expresión y el intercambio tolerante de ideas”.

Tanto las transmisiones como el programa completo se podrán consultar a través del sitio hayfestival.org/lviv-bookforum, con traducciones al inglés, el español y el ucraniano para que millones de personas puedan tener acceso.

El comunicado afirma que el proyecto es una continuación del apoyo a Ucrania tras el nombramiento del Comité de Emergencia Humanitaria Ucraniano como socio oficial durante la última edición del Hay Festival en Gales.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Esta colaboración se enmarca dentro del programa UK/Ukraine Season of Culture, diseñado por el British Council y el Instituto Ucraniano, para dar voz a los creadores ucranianos y atender las necesidades y prioridades del sector cultural de su país.

El Lviv BookForum cuenta con el respaldo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Interncaionoal (USAID), y con el Zinc Network como principal socio de apoyo.

Doble Vía

Flor de Nochebuena: Símbolo de Navidad con historia y tradición

Descubre la magia y el significado de la flor que adorna la Navidad

Local

Secretaría de Seguridad exhorta al edil de Cuautla a cancelar jaripeo

El secretario de Seguridad afirmó que no existen las condiciones para realizar el jaripeo; el alcalde de Cuautla afirma que no existe permiso para llevarlo a cabo

Seguridad

Morelos investiga vínculos entre servidores públicos y crimen organizado

El encargado de seguridad en Morelos, Miguel Ángel Urrutia, asegura que se investigarán posibles vínculos de ediles y funcionarios con el crimen organizado

Seguridad

Morelos reforzará seguridad con cámaras en autopistas tras secuestro de Zahie Téllez

Se busca implementar tecnología para conseguir rastrear vehículos con lectores de placas

Doble Vía

Ian: un joven de Jalisco que a los 15 años va por su segundo doctorado

Ian González fue invitado especial en la Cumbre Mundial del Conocimiento que se desarrolló en Cuautla; ahí compartió su experiencia de ser un joven superdotado, amante de la microbiología

Seguridad

Reactivan operativo 'Moto Segura' en Morelos para prevenir delitos

Autoridades trabajarán en conjunto con la Coordinación General de Movilidad y Transporte, el Ejército Mexicano, la Guardia Nacional y policías municipales